Страница 2 из 2

Re: На скольких языках вы говорите?

Добавлено: 30 сен 2016 18:29
KrasotkaOtBoga
Учу Французский и Итальянский. Английский на отлично знаю. Заметила, когда выучишь один иностранный язык, быстро учишь другие.

Re: На скольких языках вы говорите?

Добавлено: 30 сен 2016 20:00
BelledeJour
Английский,французский, немецкий, итальянский

Re: На скольких языках вы говорите?

Добавлено: 30 сен 2016 20:41
bobbybrown
BelledeJour писал(а):Английский,французский, немецкий, итальянский

французский у вас на каком уровне?
Вы сами учите или с репетитором?
Или просто набор фраз для повседневной жизни?
Потому что язык не легкий, одни 14 времен чего только стоят. Да и произношение, где из написанного слова, половина звуков не произносится. Поэтому учи не учи, а носителей фрэнча я с трудом понимаю.

Re: На скольких языках вы говорите?

Добавлено: 30 сен 2016 21:34
myfairlady
Bobybrown, во французском языке времен, которые реально в жизни используются, всего 5-6. Остальное все -любителям грамматики и суперобразованным социальным группам населения.

Re: На скольких языках вы говорите?

Добавлено: 30 сен 2016 22:04
BelledeJour
Французский на очень свободном продвинутом разговорном уровне
Пишу без орфографических ошибок и сокращений - французы делают комплименты
Начала учить сама по самоучителю ( грамматику) и всякие видео курсы ( для произношения )
Потом все же пошла на курсы Alliance francaise (3 года)
Готовилась даже к экзамену DALF для учебы во Франции но так и не сложилось
Язык уже несколько лет практикую с клиентами в турах
В плане произношения французы меня отлично понимают ! Акцент конечно присутствует но не ярко выраженный
Все времена в разговорной речи и деловой переписке знать не обязательно
А вот subjonctif и отличная орфография - этим можно блеснуть
В испанском кстати те же времена и грамматика как и в итальянском ( одна языковая группа)
Испанский я могу понимать



bobbybrown писал(а):
BelledeJour писал(а):Английский,французский, немецкий, итальянский

французский у вас на каком уровне?
Вы сами учите или с репетитором?
Или просто набор фраз для повседневной жизни?
Потому что язык не легкий, одни 14 времен чего только стоят. Да и произношение, где из написанного слова, половина звуков не произносится. Поэтому учи не учи, а носителей фрэнча я с трудом понимаю.

Re: На скольких языках вы говорите?

Добавлено: 30 сен 2016 22:34
bobbybrown
BelledeJour писал(а):Французский на очень свободном продвинутом разговорном уровне
Пишу без орфографических ошибок и сокращений - французы делают комплименты
Начала учить сама по самоучителю ( грамматику) и всякие видео курсы ( для произношения )
Потом все же пошла на курсы Alliance francaise (3 года)
Готовилась даже к экзамену DALF для учебы во Франции но так и не сложилось
Язык уже несколько лет практикую с клиентами в турах
В плане произношения французы меня отлично понимают ! Акцент конечно присутствует но не ярко выраженный
Все времена в разговорной речи и деловой переписке знать не обязательно
А вот subjonctif и отличная орфография - этим можно блеснуть
В испанском кстати те же времена и грамматика как и в итальянском ( одна языковая группа)
Испанский я могу понимать

Здорово! Уважаю образованных и целеустремленных людей. :i07019:
У меня сейчас пока другие цели, но позже планирую обязательно взяться за французский. Уж очень он мне нравится!

Re: На скольких языках вы говорите?

Добавлено: 30 сен 2016 22:42
bobbybrown
myfairlady писал(а):Bobybrown, во французском языке времен, которые реально в жизни используются, всего 5-6. Остальное все -любителям грамматики и суперобразованным социальным группам населения.

Я с такой суперобразованной подругой и общаюсь, которая училась в школе с углубленным изучением французского, потом в универе на лингвиста, сейчас работает переводчиком. Она действительно шикарно знает язык. Когда в универе дали доп.языком английский, она вообще поражалась, как этот наипростейший язык народ по 11 лет в школе учит и выучить все не может.(что правда). :D

Re: На скольких языках вы говорите?

Добавлено: 06 июл 2018 19:44
Bella180
Русский, английский и итальянский - свободное общение на любые темы и французский сейчас начала изучать

Re: На скольких языках вы говорите?

Добавлено: 27 авг 2018 18:58
Kristinka09
Английский, итальянский, немецкий немного )